Interessante Info von Strothmann Spiele:

"Auf Initiative einer engagierten i9n Spielergruppe aus Japan ersetzen wir die Spielregel 3 C) („Eine Ölbohrung kostet einen Punkt und den Einsatz einer Aktie...“) durch die neue Regel:
„Eine Ölbohrung kostet einen Punkt weniger als das aktuelle Würfelergebnis sowie den Einsatz einer Aktie ... . Außerdem darf ein Spieler innerhalb eines Zuges mit jedem seiner Forscher höchstens einmal bohren.“

In der japanischen Version gibt also es eine „einkommensabhängige“ Steuer für Ölbohrungen: je höher das Würfelergebnis, desto höher die Kosten.
Im Detail:
-Wenn eine 1 gewürfelt wird, kostet jede Ölbohrung im aktuellen Zug keine (Würfel) Punkte, nur die jeweils abzugebende Aktie.
-Wenn eine 2 gewürfelt wird, kostet jede Bohrung im Zug einen Punkt + Aktie (wie bisher).
-Wenn eine 3 gewürfelt wird, kostet jede Bohrung im Zug zwei Punkte + Aktie.

Diese Regel eignet sich besonders für ambitionierte i9n Spieler, denn es gibt keine eindeutig guten oder schlechten Würfelergebnisse mehr, sondern man muss versuchen, aus der jeweiligen Situation das Beste herauszuholen. Wir empfehlen die Regel aber auch Einsteigern, denn kein Spieler ist mehr direkt vom Würfelglück abhängig, aber das Zufallselement bleibt.
Bei allen neu in den Handel kommenden Spielen ist das Regelupdate bereits enthalten.

Besonderer Dank gilt Hiroshi Ayukawa aus Osaka!"
(Quelle: Strothmann Spiele)